La DBS est un concentré de tout ce qui fait d’Aston Martin l’une des marques les plus convoitées de la sphère automobile, mais aussi de tous les domaines qui s’allient pour la créer, partout dans le monde. Indubitablement, la DBS Superleggera trône au sommet de la gamme Aston Martin actuelle.
À la fois incarnation brillante de l’art automobile dans sa plus pure expression et avatar sombre et menaçant d’une puissance brutale sans équivoque. La DBS Superleggera allie tout en finesse des traits opposés qui traduisent la quintessence et l’absolu d’Aston Martin. Agressive, mais belle. Super légère, mais incroyablement puissante. Une présence à la fois imposante et généreuse.
The DBS is the distillation of everything that makes Aston Martin one of the most desirable brands, not just in the automotive sector, but in all the fields which combine throughout the world to create it. Undoubtedly, the DBS Superleggera sits at the very top of Aston Martin’s current range. It is both
a brilliant embodiment of automotive art in its purest form and a dark and menacing symbol of unequivocal raw power. The DBS Superleggera is a subtle combination of the opposing characteristics which are the expression of Aston Martin in its absolute and quintessential form. Aggressive yet attractive. Extremely light but incredibly powerful. A noble and imposing presence.
